Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

an engineeer

  • 1 who

    prn (объектный падеж whom) кто, кому, кого (1). Вопросительные предложения в форме Indefinite с местоимением who, в которых это местоимение является подлежащим образуются без помощи вспомогательного глагола do:

    Who discovered America?

    Who cooks meals in your family?

    (2). Русские Кто из вас? Кто из ваших друзей? передается в английском языке вопросительным местоимением which с последующей конструкцией с предлогом of:

    which of you?

    which of your friends?

    (3). Русскому Кто он? соответствует английское Who is he?, если ответ предполагает какое-либо родственное или иное отношение отвечающего к данному лицу или личное имя:

    He is my brother (a friend of mine)

    или

    He is Mr. Brown.

    Вопрос Кто он? как вопрос о профессии, занятии человека соответствует английскому либо What is he? He is a teacher ( an engineeer и т.д.), либо What does he do? What is his occupation (profession)? (4). Омонимичный местоимению who союз who, вводящий определительное придаточное, может быть опущен, если подлежащее этого придаточного отлично от подлежащего главного предложения:

    The boy (whom) I saw there,

    cp.

    The boy who saw me (где who опущено быть не может).

    (5). See that, cj (1).

    English-Russian word troubles > who

См. также в других словарях:

  • Biff Blumfumgagnge — Biff U. Blumfumgagnge (born 17 January, 1964 in Milwaukee, WI) is an active Wisconsin musician [FolkLib Index [http://search.atomz.com/search/?sp q=Biff+Blumfumgagnge sp a=00010a0a sp00000002 sp p=phrase sp x=any sp w=exact… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»